Um pouco de gramática...

Até ontem, a loja não tinha entregue o aparelho.

Particípio regular
Forma locução verbal na voz ativa com o verbo ter ou com o verbo haver; é terminado em -ado ou em -ido.

Particípio irregular
Forma locução verbal na voz passiva com o verbo ser ou com o verbo estar; possui várias terminações: -to, -so, -po...

Portanto, usaremos a palavra entregue somente com ser ou estar. Por exemplo, as frases A encomenda foi entregue; O aparelho já está entregue. Com ter ou haver, deveremos usar a palavra entregado. Por exemplo, a frase Ele não tem entregado as encomendas em dia.

Então a frase apresentada está errada. Deveremos corrigir para:

Até ontem, a loja não tinha entregado o aparelho.

Veja uma lista de verbos abundantes:
aceitar, acender, contundir, eleger, enxugar, expulsar, imprimir, limpar, murchar, suspender, pegar.

;o)