Pai nosso, que estais no céu
Santificado seja vosso nome
Venha a nós o vosso reino
Seja feita sua vontade, aqui na terra como no céu

O pao nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido
E nao nos deixei cair em tentacao
Livrai-nos de todos os males
Amém

...

MEU PAI, que estais no céu
Santificado seja NOSSO nome
Venha a MIM o vosso reino
Seja feita MINHA vontade, aqui na terra como no céu

O pao nosso de cada dia, ME dai hoje
Perdoai MINHAS ofensas
Assim como PERDOARAM o que lhes tenho ofendido
E nao ME deixe cair em tentacao
Livrai-ME de todos os males
Amém