Homonimos homófonos vs. homonimos homógrafos...

Arrear = pôr arreios; arriar = abaixar.
Deferir = conceder; diferir = adiar ou ser diferente.
Emigrante = o que sai do país; imigrante = o que entra no país.
Intemerato = puro, íntegro, incorrupto; intimorato = destemido, corajoso.
Assoar = limpar o nariz; assuar = vaiar.
Comprimento = extensão; cumprimento = saudação ou ato de cumprir.
Soar = produzir som; suar = transpirar.
Sortir = abastecer; surtir = produzir efeito.
Vultoso = volumoso; vultuoso = inchado.
Acender = atear fogo; ascender = subir.
Decente = decoroso; descente = o que desce.
Discente = relativo a alunos; docente = relativo a professores.
Caçar = abater o animal; cassar = anular.
Cela = aposento; sela = arreio.
Censo = recenseamento = senso = juízo.
Cerrar = fechar; serrar = cortar.
Incerto = duvidoso; inserto = incluso.
Incipiente = iniciante; insipiente = ignorante.
Cessão = ato de ceder; seção = repartição; sessão = reunião.
Laço = laçada; lasso = frouxo.
Coser = costurar; cozer = cozinhar.
Esperto = ativo, inteligente; experto = perito, entendido.
Espiar = olhar sorrateiramente; expiar = sofrer pena ou castigo.
Tachar = censurar, notar defeito em; taxar = estabelecer o preço.
Amoral = indiferente à moral; imoral = contra a moral, libertino.
Ao encontro de = estar a favor de; de encontro a = estar contra.
Ao invés de = indica oposição; em vez de = no lugar de.
Degredado = desterrado, exilado; degradado = estragado, rebaixado.
Flagrante = evidente; fragrante = aromático.
Infligir = aplicar pena ou castigo; infringir = transgredir, violar, desrespeitar.
Ratificar = confirmar; retificar = corrigir.
Sustar = suspender; suster = sustentar.

Despercebido = sem atenção;
Desapercebido = desprevenido, desprovido.

Estou faltando com vocês. Eu sei. Mas nestes dias, semanas e talvez meses ainda nao posso me desconcentrar. Deixa. Uma hora as coisas melhoram. Melhoram sim. Sempre deu certo. Um amigo sempre me falou isso e só agora, chegando nos 25, quando o "Berg herab geht" comecaram a cair as fichas. É assim mesmo. Depois de tantos anos, frases mais curtas, conclusoes mais rápidas, truques mais sutis. Ainda bem. O que? Que as fichas cairam, caem e vao continuar caindo. Lembra daquela música? Qual? "Cantar e cantar a beleza de ser um eterno aprendiz, eu sei...que a vida poderia ser bem melhor..." Melhor ? Será? O que é "o melhor"? Bom, difícil conclir o que nao se sabe, mas f´cil dizer que poderia ser bem, bem pior.
Bom, eu canto a cancao e comemoro as fichas...o tempo todo.
um beijo,

Hm...será?!?!

A lingüiça
(Arnaldo Jabor)

À medida que envelheço... e convivo com outras mulheres... valorizo mais ainda as que estão acima dos 30.
Elas não se importam com o que você pensa... mas se dispõem de coração... se você tiver a intenção de conversar.
Se ela não quer assistir ao jogo de futebol na tv... não fica à sua volta resmungando... pirraçando... vai fazer alguma coisa que queira fazer...
E geralmente é alguma coisa bem mais interessante.
Ela se conhece o suficiente para saber quem é... o que quer... e quem quer.
Ela definitivamente não fica com quem não confia.
Mulheres se tornam psicanalistas quando envelhecem.
Você nunca precisa confessar seus pecados... elas sempre sabem...
Ficam lindas quando usam batom vermelho.
O mesmo não acontece com mulheres mais jovens...
Por que será, heim ???
Mulheres mais velhas são diretas e honestas.
Elas te dirão na cara... se você for um idiota... caso esteja agindo como um!
Você nunca precisa se preocupar onde se encaixa na vida dela.
Basta agir como homem... e o resto... deixe que ela faça...
Sim... nós admiramos as mulheres com mais de 30 anos!
Infelizmente isto não é recíproco... pois para cada mulher com mais de 30 anos... estonteante... bonita... bem apanhada... sexy... e bem resolvida... existe um homem com mais de 30... careca... pançudo em bermudões amarelos... bancando o bobo para uma garota de 19 anos...
Senhoras... eu peço desculpas por eles: porque não sabem o que fazem !
Para todos os homens que dizem: 'Porque comprar a vaca... se você pode beber o leite de graça?'... aqui está a novidade para vocês: hoje em dia 80% das mulheres são contra o casamento... e sabem por quê?
Porque ' as mulheres perceberam... que não vale a pena comprar um porco inteiro... só para ter uma lingüiça!'.
Nada mais justo!

A realidade liberta.

We love this exaltation
We want the new temptations
It's like a revelation
We live on fascination...

...

"And sometimes you close your eyes, and see the place where you used to live."

back to the hole

People can really make things complicated. Postive, always positive thinking.

Wet, gray, cold, friendly, nice and german

Welcome to Finland.
Alguns comentarios precisava deixar antes de perder o bloco de anotacoes da viagem. Prometi para mim mesma nunca mais pegar voos de madrugada, nem voltar muito tarde para casa no retorno das viagens. Promessa quebrada. Fiz de novo na ultima 6.feira, quando sai para Munique e fiquei na casa de outro CSer antes de embarcar no outro dia pela manha para Helsinki. Chegando la nao tive do que reclamar: Outro CSer mudou seus planos e foi me buscar no aeroporto, ao inves de me deixar literalmente cacando as chaves do apartamento pela cidade enquanto ele trabalhava. Uma especie de caca ao tesouro com direito a pistas e mapas. No entanto a parte tao positiva da estoria terminou por ai. Por que? Acho que nao vale a pena mencionar nem expor a situacao para Deus e o mundo ficarem sabendo. Enfim, faz parte aceitar diferencas e -tentar- entende-las mesmo nao concordando sempre.
Agora, mudando de assunto, ficam aqui apontamentos pessoais sobre a cidade: Chuvosa, cinza, de algum modo charmosa, amigavel e...cara.
Da proxima vez, antes de acreditar na meia piada de um viajante, nao e apenas o alcool que e mais caro por aqui, tudo e mais caro. Desde a bebida, ate uma simples ida ao banheiro. Quantos Euros eles nao me custaram! Caraca.

No dia seguinte encontrei uma outra amiga e seguimos de carro para Tampere, mais ainda ao norte do resto do mundo. Aqui? Ainda e a Finlandia! Valem as mesmas regras acima e mais algumas.
Os dias pela cidade me deixaram descansar novamente, rever pessoas que ja nao via desde quase um ano e conhecer outra(s) que realmente espero me escreverem um e-mail e/ou rever em breve. :o)))
A comunicacao e relacoes interpessoais me pareceram aqui muito semelhantes as da Alemanha, mas menos rigidas, com menos -boundaries- e uma certa confianca logo de inicio, sem precisar mostrar seus antecedentes criminais e notas da escola para ninguem. Algo novo aprendido.

No final da viagem ainda da para tirar a media: Wet, gray, charmy, friendly, nice, german, awesome chocolate and misterious. That's Finland.

Os "dois" jeitos

A mentira e a verdade
A direita e a esquerda
O escuro e o claro
O jeito errado, o jeito certo e o jeito alemao

:o)

Traffic

Starting now the favorite topic will be... traffic. Not exactly the one below, but something similar with a bunch of extra parameters.
:o)

A relatividade brasileira

Nao concordo. Protestos serao aceitos, deixe sua mensagem ;o)

A visão do SULISTA:


A visão do PAULISTA:


A visão do NORDESTINO:


A visão do CARIOCA:

Para descontrair um pouco

Nova moda no ocidente:


Já ouviu o ditado "deitar sobre uma cama de ovos" ?


E esta dá espaco para mais interpretacoes:

I am happy people are different. Very different from each other.

"I'd like to fly,
But my wings have been so denied"

Prolixo, pro lixo

Nao é perfeccionismo. Complicados. Somente complicados.

Geschafft!

New room, new house, new friends...new life.
up tomorrow :o)

El orfanato

Bom, muito bom. Vale o ticket, a pipoca e os sustos.

Polêmica

Uma questao polêmica. Talvez nao agrade aos visitantes de diferentes nacionalidades do meu BLOG. Nao faz mal. Afinal, este espaco tem como intencao expor um pouco das minhas experiências andando pelo mundo.

Aqui na casa assinamos uma revista, que por sinal tem uma boa reputacao na sua categoria, e quase em toda edicao eles trazem uma pesquisa com o público jovem sobre comportamento. Interessantemente um dos assuntos que mais veio à tona entre amigos nas últimas semanas foi, quer dizer, o de sempre: Homens.
Aliás, adoro eles. Me deixam sempre questionando, pensando em alguma coisa que a lógica e o bom-senso nao explicam.

Em uma das últimas edicoes foi realizada uma pesquisa com diferentes nacionalidades pela Europa para determinar o comportamento sexual dos homens de um grupo. Resultado?
Os finlandenses em primeiro lugar com as pausas mais longas durante as conversas. Os alemaes logo em seguida sendo os mais -sem atitude- e, por incrível que parece, os italianos em terceiro no quesito indecisao.
Eu acho que reservaria, entre as posicoes um e dois, um lugar para os belgas. ;o)

Talvez isso reflita de algum modo na sociedade: Nos finlandeses talvez explique as mulheres serem tao decididas e determinadas, tomam a atitude antes de esperar pela resposta. Nos alemaes talvez porque as mulheres muitas vezes sejam tao masculinas e mal-humoradas. E na tática deles, melhor nao fazer nada a fazer algo errado. Na posicao dois e meio ficaria uma mistura da pausa mais longa nas conversas com a falta de atitude para os belgas. Dos italianos e uma boa pergunta. Talvez eles tenham o mesmo hábito dos brasileiros. Qual?
Mentir nas pesquisas.

WeekEnd

I met my new flatmates today, and got together with other people for a "tea time" with muffins, english tea, english film and also english jokes (not the tipical black humor...but similar).

O final-de-semana

Eu precisava descansar. Já havia dito isso no último post. Nao agüentava mais ficar sentada horas a fio estudando, e de vez em quando tirando uma piada da cartola para nao ficar maluca. Enfim chegou o final-de-semana e a Ju veio pra cá. Depois de tantos meses e tentativas de marcar a viagem, ela também conseguiu fugir da senzala.
O trajeto foi absurdo. Nada planejado e uma das coisas mais loucas que já fizemos juntas. Parecida com nossa outra viagem no Brasil ano passado, desta vez teve um caráter muito mais aventureiro: Por falta de opcao nos horários que ela poderia voltar, o único aeroporto que restou na lista foi o de Frankfurt Hahn. Conhecem o aeroporto de Confins em Belo Horizonte? Pois é, um caso semelhante. Uma das poucas coisas mal-feitas que já vi aqui na Alemanha. Um aeroporto perdido, no meio do nada, projetado para descida de disco-voadores. Brincadeiras à parte, mas fica cerca de 140Km da cidade de Frankfurt, onde tem o aeroporto mais conhecido da Alemanha. Andamos, rodamos com um carro que pegamos aqui na cidade, que segundo nossos cálculos sairia para as duas mais em conta e nos daria mais liberdade. Tirando que perdemos o horário, nos perdemos na estrada e fomos cantando Hotel Califórnia sentido Luxemburgo na madrugada de domingo, deu tudo certo.
Por quê?! Chegamos no aeroporto e ela já havia perdido o vôo. O caminho até lá foi como andar às cegas num deserto sobre um camelo manco. Deu tudo errado! Mas neste ponto, a Ju e eu temos um ponto positivo a nosso favor e a favor dos outros ao redor. Esta eu deixo vocês descobrirem, nao vou contar. De repente, a idéia surgiu na cabeca de uma e a outra só concordou. Por que nao para Luxemburgo já que meu vôo só sai amanha mesmo? Para se ter uma idéia, eram aproximadamente mais 100Km no outro sentido. O restante do trajeto foi cantarolando e contando estórias.
Atravessamos o país, e já que a droga do aeroporto ficava nos confins do mundo, decidimos ver onde é o lugar que Judas perdeu as botas. Chegamos em Luxembrugo, a Ju voltou para Roma e eu para minha cidade.
Ju, espero seu comentário, porque agora eu preciso dormir.
;o)



Rothenburg O.d.T.




On the way...


Frankfurt a.M.


E a partir daqui só tem fotos da Ju porque com o modo "automatic" da minha camera eu precisaria carregar um gerador embaixo do braco.
;o)