Footnote

Quem escreve, toma a decisao de dar forma aos pensamentos em palavras: Reformula, corrige, reforca, tira/poe virgulas, retoca, revisa e recebe correcoes.
Certa vez, conversando com alguem que ja publicou alguns livros, veio o comentario da exposicao do autor. Nao é ruim quando um autor utiliza para sua obra muitas referencias, desde que ele nao se esconda atras delas.
Ja leu algum livro, onde as notas de rodapé eram ou gigantescas, ou faziam mencao a textos que dificultavam o entedimento do que voce estava lendo? Pois é, este autor peca ao deixar o leitor com um "?" na cabeca e se esconde atras de referencias em outras obras. Nunca se sabe, se aquilo e realmente o que ele pensa!
Isso nao e colocar os proprios pensamentos no papel e nem da-los em forma de texto! Isso e reinterpretar um texto já escrito e publica-lo como referencia na cópia.

Ahhhhhhhh.....und etza!
Quer entender o alemao? Nao, nao o idioma, o alemao.Dialektik

Let`s talk about particles...

"A rotina emburrece. É disso que quero fugir".

Acho que refletir sobre minhas experiencias e escrever sobre elas, se tornaram atividades mais frequentes ultimamente. No inicio, quando se tem ainda uma vida de "turista na Europa", muitas coisas passam despercebidas e a gente nem sente o choque de paradigmas que acontece todos os dias. Tudo ainda e ser um pouco poser com fotografias, com o "novo", etc.
(O "novo" de alguns milenios, que descobrimos so agora...)

Hoje resolvi escrever mais algumas coisas aqui. Nao se choquem com a variedade de temas, mas tenho tido muitos pensamentos e poucos momentos para poder escreve-los.

Tenho conhecido e convivido com muitas pessoas diferentes. Juntos falamos sobre alguns temas que geraram discussoes e no final, quase sempre boas risadas.
Nao e nossa unica atividade discutir sobre atrocidades socio-culturais da Europa, mas acho que conseguimos desenvolver algo agradavel em discutir neste sentido.

1. Tema: O direito das mulheres
Ouve-se muito falar das linhas liberais na Alemanha que se desenvolveram principalmente depois das duas grandes guerras. Liberdade de expressao e tambem dos direitos das mulheres. Quando li alguns artigos no jornal die Zeit, achei que era novamente o exagero da mídia européia, tentando fazer dos seus leitores filosofos do mundo - o que a difere muito da mídia americana - depois de alguns meses, outros artigos sobre Frauen und Karriere e na universidade, outro alarme: Frauen und Technik.
Que o número de mulheres na escola de engenharia e nas ciencias naturais - excluindo biologia e química - nao e numeroso, isso sabemos até do Brasil. Mas por aqui, ainda ouve-se comentarios da camada masculina - e isso vem de pessoas do meio academico - que "as mulheres cozinham bem, fazem faxina, passam roupa, assam bolos, cuidam das criancas, etc.". E onde esta a atitude do pais do primeiro mundo? Acho que nunca me senti tao dona-de-casa feito aqui, quando vejo mulheres com titulos de doutorado na gaveta e com tres criancas penduradas no pescoco, fazendo a licao-de-casa ou brincando no jardim.
Ainda tenho medo deste destino! Vejo uma certa névoa em torno do tema mulher&carreira - apesar de soar bonito - e principalmente, que as pessoas acreditam que as mulheres sao menos capazes de entenderem e/ou terem sucesso no mundo das ciencias exatas.

2. Tema: Relacoes sociais: A muralha da China comeca aqui
Os alemaes - na minha opiniao - sao pessoas que se preservam/protegem a propria imagem muitas vezes ao extremo. Da para imaginar duas pessoas que trabalharam juntas por mais de 30 anos e ainda se chamam pelos sobrenomes? Passar alguns dias por ano juntos em férias ou pertencer ao circulo de amizdes nao cortou ainda esta formalidade. Outro exemplo, e conhecer uma pessoa por mais de 15 anos - eu disse conhecer - saber algo da familia e, quando voce aparece junto no carro, vem essa pessoa e pergunta: "E a filha de voces?"
Por estas e outras coisas, entrei em choque jogando squash como meus coworkers e meu chefe. Comprei o tenis para os jogos, raquete foi emprestada e recebi recomendacoes serias para uma toalha grande. Toalha grande? Nao seria minha toalha da natacao suficiente? Nao, para sentar na sauna depois do jogo - o que tem sua logica no relaxamento e recondicionamento dos musculos - precisa ser grande. Toalha na sauna? Pode ser biquíni?
Ach du liebe Zeit! Voces la no Brasil fazem igual aos americanos? Sauna de biquíni? E foram so risadas. Dai veio a explicacao cientifica da umidade do tecido em contato com o corpo e bla, bla, bla.
Entao esta certo, eu chamo meu amigo pelo sobrenome durante 30 anos, pergunto se ele tem uma filha quando vejo alguem sentado no carro - porque maior intimidade para perguntar isso diretamente nao existe - mas no dia seguinte, jogo squash com meus colegas de trabalho, e encaro a bunda deles balancando na sauna, procurando um lugar para sentar, com a maior normalidade.

3. O tema "liberdade" de expressao nao terminou
Esqueci do "mit Musik", mas isso eu explico uma outra vez.

Ainda queria escrever mais dois temas: Ar-condicionado e familia, mas a bateria está acabando.
;o)

Nao e assim...uma Alemanha

busy for a while

Does someone wants to take it over?!?!?!

Um novo estudo mostra que as pessoas que vivem sozinhas dobram o risco de desenvolverem um problema coronariano, tal como infarto do miocárdio, dor torácica cardíaca ou até mesmo morte súbita de origem cardíaca.

No estudo, publicado na revista Journal of Epidemiology and Community Health, os pesquisadores acompanharam mais de 138.000 adultos com idades entre 30 e 69 anos moradores de uma região da Dinamarca. Durante dois anos, 646 pessoas receberam o diagnóstico de infarto agudo do miocárdio, dor torácica de origem cardíaca, ou morte súbita de origem cardíaca.

Utilizando informações acerca de idade, sexo, nível educacional, e outros fatores populacionais, os investigadores verificaram que a idade e o fato de viver sozinho foram os dois preditores mais fortes de uma doença coronariana aguda. As mulheres com idades acima de 60 anos e os homens com mais de 50 anos, ambos vivendo sozinhos, tiveram o maior risco de morte dentro de trinta dias após o diagnóstico desta condição.

Os pesquisadores, analisando os resultados, sugerem que os médicos deveriam investigar qual é o tipo de vida de seus pacientes (se vivem sós ou acompanhados), da mesma maneira que avaliam a idade e os fatores de risco individuais de cada um.

Fonte: Journal of Epidemiology and Community Health, July 13, 2006; vol 60: pp 721-728

E brasileiro nao e criativo?



Vamos fazer um quiz: Quantas pessoas moram nesta casa?!?
nenhuma, ninguem passa pela porta
1, e o cara e pequeno e fininho
2
3
4
5, se e para ser exotico, sejamos tambem exagerados

this is another way to think about economy...

"...conhecer a fórmula secreta da Coca é algo que
provavelmente não teria o menor valor para a Pepsi. Eis aqui a lógica desse raciocínio: digamos que a Pepsi conhecesse a fórmula secreta da Coca e fosse capaz de publicá-la, de forma que todo mundo fosse capaz de fabricar uma bebida que tivesse o mesmo sabor da Coca-Cola. Isso seria algo muito parecido com o que ocorre com os medicamentos vendidos sob prescrição médica quando as suas patentes expiram, e as companhias de medicamentos genéricos entram em cena. O impacto seria a queda acentuada do preço da Coca real (provavelmente o preço não chegaria ao nível daqueles das "cocas genéricas"). Isso seria obviamente terrível para a Coca. E provavelmente também seria ruim para a Pepsi. Com a Coca bem mais barata, as pessoas trocariam a Pepsi pela Coca. Os lucros da Pepsi provavelmente diminuiriam.

Assim, se a Pepsi obtivesse a fórmula secreta da Coca, a empresa não
desejaria fornecê-la a ninguém mais. E se eles guardassem o segredo para si e fizessem a sua própria bebida com o sabor exato da Coca? Se eles fossem realmente capazes de convencer a população de que a sua bebida fosse idêntica à Coca, a nova versão da Coca feita pela Pepsi e a Coca-Cola real seriam aquilo que os economistas chamam de "substitutos perfeitos". Quando dois produtos são perfeitamente intercambiáveis nas mentes dos consumidores, isso tende a gerar uma acirrada competição por preços, resultando em lucros muito baixos.""

Verao europeu? Nao, inverno brasileiro (Sao Paulo, julho de 2006)
;o)

Wie bitte ?!?!?!

Bávaro: fala de abreviaturas e diminutivos

O temperamento calmo do bávaro geralmente o leva a falar devagar, mas também faz com que ele economize saliva, abreviando diversas palavras num único som. Confira as surpresas lingüísticas que nos esperam na Baviera.

Deutsche Welle

Acho que a D-Welle precisa de uma assessoria. Onde eu assino?!?!?!

Sabe de uma coisa, mesmo estando longe sou uma eterna fa do Brasil e acompanho todos os dias o que a imprensa brasileira publica. Gosto da posicao política de alguns jornais, leio o caderno de esportes e sempre acabo me deparando com fatos que me deixam um pouco mais triste.
Operacao Cerol

Nao que durante a Copa do Mundo tivesse ocorrido algo diferente, e nos sabemos que nao foi tao honesto assim, mas pelo Brasil tenho ainda meu amor de brasileira e sinto muito por continuar aparecendo estas barbaridades nos jornais.

E lendo os jornais na semana passada, vi o PCC tomar conta de Sao Paulo novamente provocando incendios, assassinatos e intimidando a populacao que na sua grande maioria, nao esta envolvida com essa gente.

Triste, acho que e a unica coisa que posso dizer.

einfach grauenvoll...

Wolf Creek

A idéia de ir ao cinema foi brilhante, ou deveria dizer, que o empurrao de ir ao cinema foi brilhante. A escolha do filme deixou a desejar, vejam os comentarios.

Hoje a noite tem mais.

And we wish...

Estou chegando onde o Judas perdeu as botas(e voltou para busca-las), onde o vento fez a curva(e depois retornou à origem) ou na ponta do cume(que depois tambem desceu): Com 4 semestres na faculdade de engenharia no Brasil, e dentre outros acontecimentos que me confundiram a respeito do que teria sido a "decisao" correta, decidi fazer 1 ano da faculdade na Alemanha.
Nao tendo voltado ao Brasil e agora com 4 semestres na faculdade de engenharia na Alemanha...

Ahhh, isso eu tenho que escrever e vai render umas boas páginas...
Aguardem!

Speed gets you nowhere if you`re headed the wrong way.

Neverbeenfifa-ed said...

Imperativo consecutivo sim existe, es:
nao falo mais com voce e so tiro voce da lista dos colaboradores. ou melhor, das colaboradoras.
entao, fica bem complicado a estructura, so e possivel para pessoas que vem dum pais onde tem quatro linguas officiais.

E quero que voce ponha isso no blog, nao so nos comments. :)


The costumer has ALWAYS the right.
;o)

Im Ernst! Ihr habt ein wunderbares Land und wir als Deutsche können von Euch einiges lernen.
É tao bom ouvir isso...e tao gratificante receber isso de amigos.

Novo verbo, sentido dúbio!

Infinitivo: fifocar, fifar
Indicativo presente: eu fifo, tu fifas, ele fifa, nos fifamos, vos fifais, eles fifam
pretérito do Subjuntivo: se eu fifasse, se tu fifasses...
Sorry, mas imperativo nao existe. Exitem, porém 2 outras formas: negativa e positiva.
;o)

So you know what I am saying!

Estranho...

Desde que entendo os jogos de futebol acompanhei a nossa selecao sempre onde eles estiveram: Copa das Confederacoes, Copa América, Mundiais, até Mundiais Sub-20, Olímpiadas e Copas do Mundo.

Tudo bem, nao foram tantas assim. O fiasco de 1986 eu gracas a Deus ainda nao entendia nada além de poder ficar em pé, chorar e babar na blusa. De 1990 eu nao me lembro, acho que já sabia falar e fazer outras coisas, mas nada ainda que ajudasse a entender futebol.

Em 1994 foi o ano da Copa do nervosismo, críticas (ao até entao atual técnico Parreira) pela defesa da selacao. Me lembro de alguns nomes como Aldair, Junior Baiano, o célebre capitao Dunga, a cotovelada do Leonardo(?) que custou-lhe a expulsao contra os USA(?), o Romario e o Bebeto lá na frente, o Ronaldo ainda no banco procurando seu lugar ao Sol e o Dida sendo meio evitado na substituicao do goleiro Tafarel(ainda tinha o Zetti do Sao Paulo, lembram-se?). Este sim...rendia gritos horrendos do Galvao Bueno na Globo: "Sai que é tua Tafarel". Mas que na hora da cobranca de penaltis fazia-nos retorcer de nervoso!

De 1998 eu nem quero falar. Alí eu já entendia e acompanhava a selecao brasileira. Cada substituicao ou nova convocacao eram rodadas de discussao no colégio e ESPN ligada 24h em casa escutando as "mesas-redondas" da selecao.
Só sei que a culpa nao foi de ninguem, a nao ser do velho estilo: "faiz qui tu quisé". O técnico era o Zagallo, certo? Tudo da mesma laia!

Ahhh..daí veio em 2002 quando o cherifao, quero dizer, Felipao entrou e mandou todo mundo calar a boca: "Aqui quem manda sou eu, eu nao ligo para o que a crítica diz e escalo que eu quero".
Com esta sutilidade escalou um time novo que tinha Ronaldinho, Kaká, ainda os mumificados Roberto Carlos e Cafú, o Dida e no ataque mandou o Romário para a fila do INSS.

E ontem o técnico era o Parreira de novo, certo? Repito: Tudo da mesma laia! E a culpa foi de novo do velho estilo: "faiz qui tu quisé".

E por que isso ta doendo tanto, se os argentinos ja estao desclassificados? Se Portugal mandou a Inglaterra para casa? Por que?!?!
Quantas estrelas temos na nossa selecao? E quantas delas brilharam na Copa de 2006? Ontem eu so vi uma, infelizmente nao era verde nem amarela; era azul, branca e vermelha e tinha um nome: Zidane.

Até a proxima,

Ich geb zu!

Oooohhhh make my over....

This is my last day as an oficial Volunteer and co-worker for the Ticket Service Point in the World Cup 2006. Up tomorrow, they are gonna play somewhere else and not every spot was in the "scalation" to be in the 4th`s.

These were days, which I can`t forget. Every single minute helping people with tickets, sitting next to the jornalists, talking with them, cleaning their tables, carrying their stuff, being in Mediazentrum, watching the matches, taking pictures and spinning around and making part of the World Cup 2006.

Today promises to be an amazing day too: Note-taker from Scolari after the match, that means I am gonna get some pictures with or from the players again...
I am sssoooo glad for staying with people these 2 weeks. Intense, sometimes stressful, switching between some languages, communicating...trying to do our best. WE haven`t just got some email addresses or phone numbers, this is something special, something that we probably won`T have in our lives again.

But I should also not forget what happens unter dem Tisch, OK?


And as the germans sing eveywhere: "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!"