Ich geb zu!

Oooohhhh make my over....

This is my last day as an oficial Volunteer and co-worker for the Ticket Service Point in the World Cup 2006. Up tomorrow, they are gonna play somewhere else and not every spot was in the "scalation" to be in the 4th`s.

These were days, which I can`t forget. Every single minute helping people with tickets, sitting next to the jornalists, talking with them, cleaning their tables, carrying their stuff, being in Mediazentrum, watching the matches, taking pictures and spinning around and making part of the World Cup 2006.

Today promises to be an amazing day too: Note-taker from Scolari after the match, that means I am gonna get some pictures with or from the players again...
I am sssoooo glad for staying with people these 2 weeks. Intense, sometimes stressful, switching between some languages, communicating...trying to do our best. WE haven`t just got some email addresses or phone numbers, this is something special, something that we probably won`T have in our lives again.

But I should also not forget what happens unter dem Tisch, OK?


And as the germans sing eveywhere: "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!"

Meninas, animem-se: Depois da tarde de hoje, tenho uma salada de FIGOS para oferecer para voces...
Check on my space by MSN !
;o)

I feel the world breathing football. I see people eager to watch the matches every day, I get called from my friends asking about the World Cup, I see the colors of football everywhere, even if the teams didn`t come to the 16`s.
I am not talking about the money involved on it, what FIFA did or should have done, what the co-workers from FIFA do and "pretend" to do...It`s magic, fantastic, awesome how people at the moment are with each other.
I wish the world could stay like that...Not thinking about football, but just together.

I should apologize me for copying pictures from my frieds blog`s and put them on my blog without explaining why or mentioning that they came from somewhere else...
I am awfully sorry, but it`s an exceptional good reason.
;o)

GO! GO! Brasil!!!

Se brasileiro nao gosta dos argentinos, alguem tem muita culpa nisso...

Maradona

A grama mais verde na casa do vizinho?!?
É Ju...tenho que lhe dar razao mais uma vez.
É Militao...e nao e que voce tambem tinha razao?

CUIDADO!!!

(abstraído do texto da revista UMA)
Achar que as pessoas têm sorte e que o mundo é injusto com você. Em vez de ficar com os braços cruzados, vá em busca de seus objetivos.

■ Observar as pessoas e esboçar opiniões meramente subjetivas, sem coerência ou dados concretos. Lembre-se: enxergue além da superfície presente.

■ Usar o interesse pela vida alheia como válvula de escape. Tente analisar o que está errado e precisa ser mudado na sua rotina, não na dos outros.

■ Colocar-se numa posição superior ao se comparar com as amigas. Pense: a prepotência e a soberba não mascaram uma baixa auto-estima?

Ahhhhh.....se as paredes tivessen ouvidos...

Inglaterra X Trinidad y Tobago

Obra do dia: Beckham distribuindo autografos e extremamente simpatico, esposa extremamente magra e mal-humorada

Acao do dia: Venda da camiseta autografada por 300Euro para f~a do Beckham. Os tabloides ingleses fazem jus ao nome: O fato da irma do Beckham ser namorada de um outro jogador da selecao inglesa era mais importante que o resultado do proprio jogo.

Novo mundo, novas palavras...

ACRÉSCIMO
Verlängerung

AMISTOSO
Freundschaftsspiel

ÁRBITRO
Schiedsrichter

ATACANTE
Angreifer / Stürmer / Torjäger

BARREIRA
Mauer

BOLA
Ball

CABECEAR
Köpfen

CABECEADA
Kopfball

CAMPEÃO
Meister, Champion (termo mais especifico: BRASIL)

CAMPO
Feld

CARRINHO
Grätsche

CARTÃO AMARELO
Gelbe Karte

CARTÃO VERMELHO
Rote Karte

CHUTE
Schuß

CHUTEIRA
Stollenschuhe

CONVOCAÇÃO
Berufung

COPA DO MUNDO
Weltmeisterschaft

CRUZAMENTO
Querpass

CRUZAR
Querpassen

DE PRIMEIRA
Direktpass

DEFESA
Verteidigung

DESARME
Abwehr

DISPUTA DE PÊNALTIS
Elfmeterschiessen

DRIBLE
Dribbling

ELIMINATÓRIAS
Ausscheidungsspiele

EMPATE
Unentschieden

ESCANTEIO
Eckball

ESTÁDIO
Stadion

EXPULSÃO
Platzverweis

FALTA
Foul

FUTEBOL
Fußball

GANHAR
Gewinnen, Siegen (termo mais específico: BRASIL)

GOL
Tor

GOLEIRO
Torhüter

HINO NACIONAL
Nationalhymne

IMPEDIMENTO
Abseits

INTERVALO
Halbzeit

JOGADOR
Spieler

MATA-MATA
Direktkonfrontation

MATAR A BOLA
Ball kontrollieren

MEIOS-DE-CAMPO
Mittelfeldspieler

PASSE
Pass

PÊNALTIS
Elfmeter

PERDER
Verlieren

PLACAR
Ergebnis

PRORROGAÇÃO
Verlängerung

TIME
Team, Mannschaft

TIRO LIVRE
Freistoß

TREINADOR
Trainer

TROFÉU
Trophäe, Pokal

UNIFORME
Uniform, Trikot

VENCER
Siegen

ZAGUEIRO
Verteidiger

sooooo geil !!!
und es war alles heute nachmittag

Eu vou repetir a pergunta do último post: Melhor ser feliz ou ter razao?!?!?
Aqui vai um trecho de um artigo:

"...Num outro campeonato, disputado ano após ano em Estocolmo, com juízes certamente um tanto “localistas”, é até covardia. O placar dos Prêmios Nobel acusa Alemanha 77 x 0 Brasil. E este placar preocupa. Será que o Brasil continua pensando com os pés, conforme curiosa observação ouvida recentemente de um respeitável cidadão de 80 anos? Sem querer colocar água fria na fervura nacional, impõe-se a pergunta com resposta evidente: Não seria ainda melhor comemorarmos o esperado hexacampeonato com todas as benesses do conhecimento, da tecnologia, do conforto no lar, da conta bancária equilibrada, da segurança nas ruas e do bom-senso nas estradas, do brilho das inteligências estimuladas desde a nascença, da vitória sobre a ignorância, das oportunidades para todos? Brasil brilhando na Copa do Mundo na Alemanha: tempo também para muitas reflexões, ensinamentos, aprendizagens e aproximações!com um povo que tão bem nos acolhe! "

Melhor ser feliz ou ter razao?!?!

Depois de alguns anos consegui entender o por quê de evitar alguns desentendimentos e investir na diplomacia. Talvez seja um tema até óbvio, mas nao é bem assim...

Observar e conseguir tirar conclusoes nas atitudes das outras pessoas nao e facil de se desenvolver, e nem e um "talento" desenvolvido por muitas pessoas. Nao é falta de capacidade, mas acredito ser falta de percepcao e nocao de grupo.
O grupo nao precisa ser de amigos ou de pessoas que se conhecam, a interpretacao de grupo cabe neste contexto como pessoas que juntas realizacao uma atividade e/ou dividem um espaco comum.
Complicado? Nao, vou tentar dar um exemplo.
Ja estiveram em algum ambiente fechado e cheio, onde o seu espaco estivera ameacado por outras pessoas que, ao mesmo tempo, defendiam o espaco delas? Segundo estudos, existe uma diferenca de aproximadamente 300% na nocao de "espaco individual" dos europeus e dos sul-americanos. (Prefiro nao divulgar fontes, mas por via de curiosidade, o paper vem de uma universidade americana).
Qual a primeira reacao do individuo, que se sentindo encurralado neste espaco, é tocado ou acidentalmente, tem seu pé pisado pelo vizinho? Qual a sua reacao quando tem sua bolsa e/ou pendente esbarrado por alguem que passa ao lado?
Permanecer num espaco como este e manter-se confortavel deixando seu(s) vizinhos tambem confortaveis nao e uma tarefa realizavel por todos: Das pessoas em teste, apenas 25% conseguiriam permanecer mais tempo e nao se sentiriam incomodadas com a presenca do restante do grupo.

Talvez este exemplo nao realize o que estou tentando registrar desta semana aqui...Nao, nao tem nada a ver com a multidao do Bergkirchweih!

Mas tentando abstrair disto, fico sensibilizada pela falta de percepcao de algumas pessoas e de certas atitudes que, muitas vezes sem perceber, deixam claro os parametros de espaco/grupo delas. Algumas vezes chega a ser extremamente curioso, como o cerebro dos seres humanos e composto de partes que ao longo da vida, de acordo com as experiencias individuais de cada um, sao desenvolvidas e comunicam-se entre si compondo uma cancao, composta de cada uma destas "estrofes".

Saber e fazer parte do mundo, e muito mais valioso do que apenas estar nele.

Outro exemplo (citado de outro blog):

Oito da noite numa avenida movimentada. O casal já esta atrasado para jantar na casa de alguns amigos. O endereço é novo, assim como o caminho, que ela conferiu no mapa antes de sair. Ele dirige o carro. Ela o orienta e pede para que vire na próxima rua à esquerda. Ele tem certeza de que é à direita. Discutem. Percebendo que, além de atrasados, poderão ficar mal humorados, ela deixa que ele decida. Ele vira a direita, e percebe que estava errado. Ainda com dificuldade, ele admite que insistiu no caminho errado, enquanto faz o retorno. Ela sorri e diz que não há problema algum em chegar alguns minutos mais tarde. Mas ele ainda quer saber: "Se você tinha tanta certeza de que eu estava tomando o caminho errado, deveria insistir um pouco mais". E ela diz: "Entre ter razão e ser feliz, prefiro ser feliz. Estávamos a beira de uma briga, se eu insistisse mais, teríamos estragado a noite